Traduzindo WordPress para Português do Brasil

24 01 2008

Caso queira a versão do seu WordPress em outro idioma(traduzido), como português do Brasil, devemos fazer o download da tradução escolhida. É importante(mas não unicamente) escolher a tradução na versão do seu WordPress. No meu caso, a versão atual é a 2.3.2.
Procure na ferramente de busca do site do Worpress, ou até mesmo no google por portugues-br e faça o download do arquivo.

No link: http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language encontramos o idioma Brazilian Portuguese (pt_BR) (Português do Brasil), com os links das respectivas versões:


No 1º link (webmais), temos a tradução tanto na codificação UTF-8, como na codificação ISO-8859-1. Recomendo utilizar a codificação ISO-8859-1.

Downloads pelo site http://www.webmais.com/wordpress/

Tradução do WordPress 2.3.2 (ISO-8859-1)

Tradução do WordPress 2.3.2 (UTF-8)

Após ter feito o download. Descompacte o arquivo pt_BR.mo e coloque na pasta wp-includes/languages/ :

Cada codificação possui uma maneira de instalar, abaixo cada uma delas:
Para codificação ISO-8859-1, siga os passos:

  1. Abra o arquivo: wp-config.php.

    Encontre o comando:
    define (‘WPLANG’, ”);

    E altere para:
    define (‘WPLANG’, ‘pt_BR’);


    Ainda no mesmo arquivo, encontre o comando:
    define(‘DB_CHARSET’, ‘utf8′);

    E altere para:
    define(‘DB_CHARSET’, ‘latin1′);

  2. Logue no WordPress /wp-admin, acesse Opções, em seguida Lendo e modifique a codificação de caracteres de UTF-8 para ISO-8859-1

  3. Pronto! O Seu WordPress já foi traduzido para Português do Brasil (portugues-br)




Instalando WordPress em Servidor de Hospedagem

23 01 2008

[Este blog foi substituído pelo Leo Caseiro e este post foi atualizado para a versão mais nova do WordPress no link http://leocaseiro.com.br/tutorial-instalar-wordpress/ ]

 

Para instalar o WordPress em um Servidor de Hospedagem (Server Host), precisamos de um banco de dados MySQL e do Apache PHP.

Devemos criar um Banco de Dados novo, com o nome que quisermos. Eu utilizarei o nome wordpress, mas cada um cria como achar necessário.

Depois do Banco Criado, devemos fazer o Download da versão atual, disponibilizada no site oficial:
http://wordpress.org/download/

Descompacte os arquivos e envie-os por FTP para o Servidor Apache. Dependendo do site que você estiver criando, será necessário a criação de uma nova pasta, com o nome de sua escolha.

Abra o arquivo wp-config-sample.php em algum editor(pode ser até no Bloco de Notas) e faça as modificações necessárias:

3ª linha(altere para o nome do seu Banco de Dados. No Exempleo, eu escolhi o nome aswordpress :
Exemplo: define(‘DB_NAME’, ‘aswordpress‘); // The name of the database

4ª linha(altere para o nome de usuário de conexão do Banco de dados, no meu caso é o usuário aprendendosobre:
define(‘DB_USER’, ‘aprendendosobre‘); // Your MySQL username

5ª linha(altere para a senha de conexão do seu Banco de dados, no meu caso a senha é minhasenha:
define(‘DB_PASSWORD’, ‘minhasenha‘); // …and password

6ª linha(altere para o host do seu servidor, pode ser um DNS ou um Endereço IP, no meu caso é o endereço IP: 192.168.0.1:
define(‘DB_HOST’, ‘192.168.0.1‘); // 99% chance you won’t need to change this value

Obs: Este servidor de HOST é o do banco de Dados, 99% das vezes é apenas escrito: localhost. Caso você não saiba, contate o seu servidor de Hospedagem que ele saberá informar.

As outras informações não serão necessárias para a instalação.
Devemos salvá-lo com o nome de
wp-config.php.

Modelo do arquivo:

./wp-config.php
<?php
// ** MySQL settings ** //
define('DB_NAME', 'aswordpress'); // The name of the database
define('DB_USER', 'aprendendosobre'); // Your MySQL username
define('DB_PASSWORD', 'minhasenha'); // ...and password
define('DB_HOST', '192.168.0.1'); // 99% chance you won't need to change this value
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', '');
// You can have multiple installations in one database if you give each a unique prefix
$table_prefix = 'wp_'; // Only numbers, letters, and underscores please!
// Change this to localize WordPress. A corresponding MO file for the
// chosen language must be installed to wp-content/languages.
// For example, install de.mo to wp-content/languages and set WPLANG to 'de'
// to enable German language support.
define ('WPLANG', '');
/* That's all, stop editing! Happy blogging. */
define('ABSPATH', dirname(__FILE__).'/');
require_once(ABSPATH.'wp-settings.php');
?>

Envie por FTP, exclua o arquivo wp-config-sample.php e abra a URL do seu servidor.

ERRO 1 – Caso não tenha encontre o arquivo: wp-config.php
Solução: Criar o arquivo, conforme mostrado acima.

ERRO 2 – Caso não consiga conexão do Banco de Dados
Solução: Verifique os dados de conexão do arquivo: wp-config.php
Se não houver erros, aparecerá os dados conforme abaixo:

Digite então, o Título do seu Blog e o seu email, como digitei abaixo:

Existe um campo de seleção. Ele serve para que seu blog(ou site) seja encontrado em sites de buscas, como Google, Technorati.

Basta clicar em (Install WordPress).

Pronto! O WordPress já foi instalado!
Anote a sua senha, clica no link em destaque: wp-login.php e efetue o Login.
Recomente que altere a sua senha em Opções
Anote a sua senha e altere no administrador.

Existem 2 maneiras de chegarmos em nosso perfil de usuário. Uma delas é clicar no topo superior direito My Profile, a outra é clicar em Users/Your Profile, altere nos campos(Update Your Password) e clique em Update Profile.

Espero que com este tutorial, você consiga instalar o WordPress sem problema algum.





Introdução ao WordPress

22 01 2008

Vou explicar um pouco pra você que já ouviu muito sobre WordPress ou pela sigla WP, mas não está ciente do que é.

WordPress é um CMS(Content Management System, em português: Sistema de gerenciamento de conteúdo). Que na minha opinião é o mais completo, principalmente para criação de BLOG´s. É gratuito(Open Source) para instalação em PHP e MySQL.

Podemos criar o Layout que quisermos ou encontrar um excelente no arquivo de templates(temas). Também podemos instalar Plugins(serviços já pré-programados).

Características:

  • Gera XML, XHTML, e CSS em conformidade com os padrões W3C
  • Gerenciamento de ligações integrado
  • Estrutura de permalink amigável aos mecanismos de busca
  • Suporte extensivo a plug-ins
  • Categorias aninhadas e múltiplas categorias para artigos
  • TrackBack e Pingback
  • Filtros tipográficos para formatação e estilização de texto corretas
  • Páginas estáticas
  • Múltiplos autores

Para mais informações, acesse: http://pt.wikipedia.org/wiki/WordPress